<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>TRAVELERT: Krakow Concert and Event Alerts &#187; cook&#8217;s recipes</title>
	<atom:link href="http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/category/cooks-recipes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog</link>
	<description>travellersinn your hostel in krakow, poland</description>
	<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 21:31:04 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Huevos Rancheros Especiales</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/03/20/huevos-rancheros-especiales/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/03/20/huevos-rancheros-especiales/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Mar 2008 20:56:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/03/20/huevos-rancheros-especiales/</guid>
		<description><![CDATA[So after a good Krupnik (once again) I ve tried something new that we finaly called with a spanish name. Well, in fact have to say that Christopher found the name. Think it s a good one. So to thank this guest I will translate my first recipe.
Huevos Rancheros Especiales
time of cooking : 45 min.
for [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Huevos Rancheros Especiales", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/03/20/huevos-rancheros-especiales/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So after a good Krupnik (once again) I ve tried something new that we finaly called with a spanish name. Well, in fact have to say that Christopher found the name. Think it s a good one. So to thank this guest I will translate my first recipe.</p>
<h2>Huevos Rancheros Especiales</h2>
<p><em>time of cooking : 45 min.</em></p>
<p><em>for 6 people</em></p>
<ul>
<li><em>3 potatoes</em></li>
<li><em>2 onions</em></li>
<li><em>1 garlic</em></li>
<li><em>1 red pepper (sweet one)</em></li>
<li><em> 5 eggs</em></li>
<li><em>cream and parmesano</em></li>
<li><em>parsel and fresh herbs as you like</em></li>
<li><em>cury</em></li>
</ul>
<p>cook onions, garlic and pepper in oil during 15 minutes.<br />
cut and cook potatoes in water during the same time.<br />
put potatoes with the onions (without the water of course!)<br />
add cury and cook again during  15 minutes.<br />
mix cream with eggs and parmesano.<br />
add this to the rest of the preparation.<br />
cook during 10 minutes<br />
add fresh herbs and it s done !</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=Huevos+Rancheros+Especiales&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2008%2F03%2F20%2Fhuevos-rancheros-especiales%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/03/20/huevos-rancheros-especiales/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Krupnik</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/02/14/krupnik/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/02/14/krupnik/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 20:53:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gano</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/02/14/krupnik/</guid>
		<description><![CDATA[No, no, this won&#8217;t be the recipe of the famous honey wodka but the one of the famous polish soup !!  Once again in french, sorry.
Krupnik
cuisson : 1h30
pour 8 personnes

3 carottes
5 pommes de terre
1 racine de persil
1 petit celeri rave
2 oignons
2 gousses d&#8217;ail
100g de champignons secs
1 verre de gruau d&#8217;orge
1 bouquet d&#8217;aneth
1 bouquet de [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "Krupnik", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/02/14/krupnik/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>No, no, this won&#8217;t be the recipe of the famous honey wodka but the one of the famous polish soup !!  Once again in french, sorry.</p>
<h2><strong>Krupnik</strong></h2>
<p><em>cuisson : 1h30</em></p>
<p><em>pour 8 personnes</em></p>
<ul>
<li><em>3 carottes</em></li>
<li><em>5 pommes de terre</em></li>
<li><em>1 racine de persil</em></li>
<li><em>1 petit celeri rave</em></li>
<li><em>2 oignons</em></li>
<li><em>2 gousses d&#8217;ail</em></li>
<li><em>100g de champignons secs</em></li>
<li><em>1 verre de gruau d&#8217;orge</em></li>
<li><em>1 bouquet d&#8217;aneth</em></li>
<li><em>1 bouquet de persil</em></li>
<li><em>quelques feuilles de laurier</em></li>
<li><em>1 cube de bouillon</em></li>
</ul>
<p>Couper les carottes, le celeri et le persil en des et mettre a cuire dans 2 litres d&#8217;eau avec le bouillon et le laurier.<br />
Laisser cuire 40 minutes environ puis egouter au dessus d&#8217;une casserole (garder le bouillon et les legumes)<br />
Faire revenir l&#8217;ail ecrase et les oignons eminces dans du beure.<br />
Ajouter du beurre et faire dorer le grain d&#8217;orge jusqu&#8217;a ce qu&#8217;il soit translucide.<br />
Ajouter au bouillon et remettre a bouillir une dizaine de minutes<br />
Ajouter les pommes de terre en des et les champignons. Laisser cuire environ 20 minutes.<br />
En fin de cuisson, ajouter les herbes ciselees.<br />
Servir avec un peu de creme fraiche a cote.</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=Krupnik&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2008%2F02%2F14%2Fkrupnik%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/02/14/krupnik/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Soup 3V&#8217; and &#8216;Forest Rice&#8217;</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/25/soup-3v-and-forest-rice/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/25/soup-3v-and-forest-rice/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 09:19:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<category><![CDATA[dinner]]></category>

		<category><![CDATA[rice]]></category>

		<category><![CDATA[soup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/25/soup-3v-and-forest-rice/</guid>
		<description><![CDATA[New thursday, new recipes. I promise that I will translate all this when I will have time.
Soupe 3V
cuisson : 1h
pour 8

1kg de carottes =1V
1kg de patates =1V

1kg de poireaux =1V
2 oignons

un bouquet d&#8217;aneth fraiche
un bouquet de persil
un bouquet garni
une gousse d&#8217;ail

couper les legumes en morceaux
faire cuire dans 3 a 4  litres d&#8217;eau avec le [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "&#8216;Soup 3V&#8217; and &#8216;Forest Rice&#8217;", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/25/soup-3v-and-forest-rice/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>New thursday, new recipes. I promise that I will translate all this when I will have time.</p>
<h2><strong>Soupe 3V</strong></h2>
<p><em>cuisson : 1h</em></p>
<p><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li><em>1kg de carottes =1V</em></li>
<li><em>1kg de patates =1V<br />
</em></li>
<li><em>1kg de poireaux =1V</em></li>
<li><em>2 oignons<br />
</em></li>
<li><em>un bouquet d&#8217;aneth fraiche</em></li>
<li><em>un bouquet de persil</em></li>
<li><em>un bouquet garni</em></li>
<li><em>une gousse d&#8217;ail</em></li>
</ul>
<p>couper les legumes en morceaux<br />
faire cuire dans 3 a 4  litres d&#8217;eau avec le bouquet garni.<br />
ajouter  l&#8217;ail ecrase, l&#8217;aneth et le persil cisele en fin de cuisson.<br />
facile non ? Et c&#8217;est bon apparemment</p>
<h2> <strong>Riz a la forestiere</strong></h2>
<p><em>c</em><em>uisson : 30 minutes</em></p>
<p><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li><em>500 g de riz</em></li>
<li><em>1 kg de champignons</em></li>
<li><em>3 oignons jaunes</em></li>
<li><em>300g de ciboule (oignon vert) ou ciboulette</em></li>
<li><em>un bouquet d&#8217;aneth fraiche</em></li>
<li><em>un bouquet de persil</em></li>
<li><em>2 gousses d&#8217;ail</em></li>
<li><em>un pot de creme fraiche</em></li>
<li><em>parmesan</em></li>
</ul>
<p>faire revenir les oignons jaunes dans un peu d&#8217;huile<br />
faire cuire le riz dans le meme temps<br />
couper les champignons en morceaux et les ajouter aux oignons<br />
saler, laisser reduire un peu mais pas trop<br />
ajouter l&#8217;ail hache<br />
en fin de cuisson, ajouter les ciboules, l&#8217;aneth et le persil ciseles finement puis la creme fraiche<br />
servir avec le riz et ajouter du parmesan selon l&#8217;envie</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=%26%238216%3BSoup+3V%26%238217%3B+and+%26%238216%3BForest+Rice%26%238217%3B&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2008%2F01%2F25%2Fsoup-3v-and-forest-rice%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/25/soup-3v-and-forest-rice/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Sour Soup&#8217;</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/18/sour-soup/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/18/sour-soup/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 09:15:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/18/sour-soup/</guid>
		<description><![CDATA[This is the recipe of the soup I&#8217;ve made at the hostel yesterday evening. Was supposed to be a &#8220;Żurek&#8221; but didn&#8217;t taste like it finaly. It was good anyway (and kind of polish) so this is it. Emm&#8230;. as usual the recipe is in french until I find time to translate evrything. You can [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "&#8216;Sour Soup&#8217;", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/18/sour-soup/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>This is the recipe of the soup I&#8217;ve made at the hostel yesterday evening. Was supposed to be a &#8220;Żurek&#8221; but didn&#8217;t taste like it finaly. It was good anyway (and kind of polish) so this is it. Emm&#8230;. as usual the recipe is in french until I find time to translate evrything. You can do it by yourself, entering the whole recipe in a translation-engine. Result is usualy funny but understandable.</p>
<h2><strong>Soupe aigre aux grains et aux oignons.</strong></h2>
<p><em>cuisson : 1h15</em></p>
<p><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li><em>4 belles carottes</em></li>
<li><em>un bouquet de persil</em></li>
<li><em>quelques racines de persil ou alors un petit celeri</em></li>
<li><em>1 poireau</em></li>
<li><em>2 oignons</em></li>
<li><em>un petit morceau de chou</em></li>
<li><em>une poignee de gruau de seigle (ou de farine)</em></li>
<li><em>1/2 litre de &#8216;Kwas&#8217; (voir plus bas)</em></li>
<li><em>une gousse d&#8217;ail</em></li>
<li><em>un cube de bouillon</em></li>
<li><em> feuilles de laurier, marjolaine</em></li>
<li><em>1 oeuf par personne et un morceau de saucisse fumee pour les carnivores</em></li>
</ul>
<p><em>Kwas : le &#8216;kwas&#8217; est une potion magique a base de farine fermentee. C&#8217;est le secret de cette soupe. On peut l&#8217;acheter tout fait si on habite en Pologne. Sinon il suffit de le fabriquer soi-meme. Pour cela mettre quelques cuillerees de farine de seigle dans de 1 litre d&#8217;eau bouillie refroidie, mettre aussi une gousse d&#8217;ail et un tranche de pain raci. Couvrir le bocal et laisser dans un endroit chaud quelques jours. Le melange doit devenir aigre et agreable a l&#8217;odeur (c&#8217;est relatif evidemment).</em></p>
<p>couper les legumes et les mettre a cuire dans 2 litres d&#8217;eau avec les feuilles de laurier, le cube de bouillon, saler poivrer.<br />
laisser cuire 45 minutes a 1 heure, le temps que les legumes soient bien cuits.<br />
pendant ce temps, faire cuire les oeufs dans l&#8217;eau bouillante 10 bonnes minutes et les eplucher.<br />
recuperer le bouillon et mettre les legumes a part.<br />
faire dorer les oignons dans le beurre.<br />
ajouter le bouillon, faire bouillir quelques minutes puis ajouter le kwas et le gruau de seigle.<br />
apres une dizaine de minutes, ajouter la gousse d&#8217;ail hachee et la marjolaine ainsi que la saucisse pour les carnivores.<br />
laisser encore cuire quelques minutes puis servir avec un oeuf dans le bol.</p>
<p>Bon appetit !!</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=%26%238216%3BSour+Soup%26%238217%3B&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2008%2F01%2F18%2Fsour-soup%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/18/sour-soup/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Barszcz czerwony&#8217; (beetroot soup) and &#8216;Carot&#8217;s curry with buckwheat&#8217;</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/11/barszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/11/barszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jan 2008 14:20:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<category><![CDATA[barszcz]]></category>

		<category><![CDATA[beetroot]]></category>

		<category><![CDATA[carot]]></category>

		<category><![CDATA[curry]]></category>

		<category><![CDATA[dinner]]></category>

		<category><![CDATA[hostel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/11/barszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat/</guid>
		<description><![CDATA[So this is finaly the recipe of the famous Barszcz Czerwony. Well, one of the different ones that exist.
Barszcz czerwony (soupe)
Cuisson : 1h30
pour 6-8

1,5kg de betteraves crues
500g de carottes
2 oignons
1 petit celeri rave
1 bouquet de persil plat
2 gousses d&#8217;ail
1 kub bouillon
1 petite bouteille de betteraves fermentees (ou alors 1/2 verre de vinaigre de vin)
3 feuilles [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "&#8216;Barszcz czerwony&#8217; (beetroot soup) and &#8216;Carot&#8217;s curry with buckwheat&#8217;", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/11/barszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So this is finaly the recipe of the famous Barszcz Czerwony. Well, one of the different ones that exist.</p>
<h2><strong>Barszcz czerwony (soupe)</strong></h2>
<p><em>Cuisson : 1h30</em></p>
<p><em>pour 6-8</em></p>
<ul>
<li><em>1,5kg de betteraves crues</em></li>
<li><em>500g de carottes</em></li>
<li><em>2 oignons</em></li>
<li><em>1 petit celeri rave</em></li>
<li><em>1 bouquet de persil plat</em></li>
<li><em>2 gousses d&#8217;ail</em></li>
<li><em>1 kub bouillon</em></li>
<li><em>1 petite bouteille de betteraves fermentees (ou alors 1/2 verre de vinaigre de vin)</em></li>
<li><em>3 feuilles de laurier + thym</em></li>
<li><em>une petite cuillere de ziele angielski (= poivre de jamaique en graines)</em></li>
<li><em>sel, poivre</em></li>
</ul>
<p>couper tous les legumes en morceaux (sauf : une petite batterave)<br />
tout mettre dans une casserole (sauf : une petite betterave, le vinaigre-ou la betterave fermentee, le persil)<br />
ajouter de l&#8217;eau pour couvrir les legumes<br />
faire bouillir a feu doux pendant 1h15 environ<br />
mettre le vinaigre, le persil<br />
Rectifier l assaisonnement<br />
ajouter la petite betterave et laisser encore cuire une dizaine de minutes<br />
servir chaud avec ou sans les legumes selon les gouts</p>
<h2><strong>Curry de carottes au sarrasin</strong></h2>
<p><em>Cuisson : 45 minutes<br />
</em></p>
<p><em>pour 6-8</em></p>
<ul>
<li><em>1 kg de carottes</em></li>
<li><em>3 oignons</em></li>
<li><em> 1/2 kg de champignons varies</em></li>
<li><em>1 gousse d&#8217;ail</em></li>
<li><em> 1 kub de bouillon</em></li>
<li><em> 1 ou 2 cuilleres de curry</em></li>
<li><em> un petit pot de creme fraiche</em></li>
<li><em>sel, poivre</em></li>
<li><em>500g de sarrasin<br />
</em></li>
</ul>
<p>eplucher et couper les carottes en petits morceaux.<br />
emincer les oignons et hacher l ail<br />
faire revenir carottes, oignons et ail dans un peu d&#8217;huile d&#8217;olive dans une grande casserole<br />
saler, couvrir et laisser cuire a feu doux pendant longtemps en remuant (le temps que les carottes soient cuites)<br />
ajouter le curry en milieu de cuisson<br />
en fin de cuisson ajouter la creme fraiche et rectfifier l&#8217;assaisonnement<br />
faites cuire 400g de sarasin dans un peu d&#8217;eau salee pendant une dizaine de minutes<br />
servir ensemble, chaud et accompagner d&#8217;un petit vin fruite.</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=%26%238216%3BBarszcz+czerwony%26%238217%3B+%28beetroot+soup%29+and+%26%238216%3BCarot%26%238217%3Bs+curry+with+buckwheat%26%238217%3B&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2008%2F01%2F11%2Fbarszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2008/01/11/barszcz-czerwony-beetroot-soup-and-carots-curry-with-buckwheat/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>&#8216;Carot soup&#8217; and &#8216;Beetroot po polsku&#8217;</title>
		<link>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2007/12/13/carot-soup-and-beetroot-po-polsku/</link>
		<comments>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2007/12/13/carot-soup-and-beetroot-po-polsku/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Dec 2007 20:23:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[cook's recipes]]></category>

		<category><![CDATA[beetroot]]></category>

		<category><![CDATA[carot]]></category>

		<category><![CDATA[hostel]]></category>

		<category><![CDATA[krakow]]></category>

		<category><![CDATA[recette]]></category>

		<category><![CDATA[recipe]]></category>

		<category><![CDATA[soup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2007/12/13/carot-soup-and-beetroot-po-polsku/</guid>
		<description><![CDATA[Soupe de carotte sante
cuisson 30 minutes
pour 8


2 kg de carottes


1 orange


2 pommes sucrees


1 oignon


laurier, bouillon, curry, ziele 	angielski


&#160;
dorer l oignon dans un peu d huile
couper les carottes en rondelles et les mettre dans la casserole
ajouter le jus de l orange et les pommes en morceaux
sel, poivre, epices et bouillon
ajouter 1 litre d&#8217;eau et faire bouillir
laisser [...]<script type="text/javascript">SHARETHIS.addEntry({ title: "&#8216;Carot soup&#8217; and &#8216;Beetroot po polsku&#8217;", url: "http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2007/12/13/carot-soup-and-beetroot-po-polsku/" });</script>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h2 align="left"><strong>Soupe de carotte sante</strong></h2>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>cuisson 30 minutes</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>2 kg de carottes</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>1 orange</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>2 pommes sucrees</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>1 oignon</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>laurier, bouillon, curry, ziele 	angielski</em></p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">dorer l oignon dans un peu d huile</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">couper les carottes en rondelles et les mettre dans la casserole</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">ajouter le jus de l orange et les pommes en morceaux</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">sel, poivre, epices et bouillon</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">ajouter 1 litre d&#8217;eau et faire bouillir</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">laisser cuire a petit feu pendant environ 30 minutes, le temps de cuire les carottes</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">mixer et servir chaud ou froid</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<blockquote>
<blockquote></blockquote>
</blockquote>
<h2><strong>Betteraves alla polonaise facile</strong></h2>
<blockquote>
<blockquote></blockquote>
</blockquote>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>cuisson : 1 heure</em></p>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>5/6 belles betteraves CRUES</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>4 oignons</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>1 belle gousse d&#8217;ail</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>2 c.a s. de vinaigre de vin rouge</em></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm"><em>sel, poivre</em></p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">raper grossierement les betteraves crues.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">emincer l oignon et le faire dorer dans un peu de beurre ou d&#8217;huile</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">ecraser l ail et l&#8217;ajouter ainsi que les betteraves</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">verser le vinaigre, saler, poivrer</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">couvrir et laisser cuire a feu tres doux pendant environ une heure et demie</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">servir chaud</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<h2><strong>Puree facile</strong></h2>
<p><em>cuisson : 20 minutes</em></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="justify"><em>pour 8</em></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm">6 belles patates</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm">1 verre de lait (ou de creme pour 	les gourmands)</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm">agrements : ail hache, oignons 	dores, curry, muscade (pas tout en meme temps !!!)</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm">&nbsp;</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">eplucher les patates et les cuire dans l eau ou a la vapeur (meilleur)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">ecraser les patates en puree, ajouter le lait (ou la creme pour les gourmands) et les agrements (pour les encore plus gourmands)</p>
<p style="margin-bottom: 0cm">servir chaud</p>
<p><a href="http://sharethis.com/item?&wp=2.7&amp;publisher=66cba95f-9dd7-4bc4-b047-13fae4e5aac2&amp;title=%26%238216%3BCarot+soup%26%238217%3B+and+%26%238216%3BBeetroot+po+polsku%26%238217%3B&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.travellersinn.pl%2Fhostelblog%2Findex.php%2F2007%2F12%2F13%2Fcarot-soup-and-beetroot-po-polsku%2F">ShareThis</a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.travellersinn.pl/hostelblog/index.php/2007/12/13/carot-soup-and-beetroot-po-polsku/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
